الإبادة الجماعية في التاريخ的中文翻译
读音:
例句与用法
- غير أن ذات الشعب الذي عانى من واحدة من أسوأ حالات الإبادة الجماعية في التاريخ أصبح جلادا للشعب الفلسطيني.
然而，一个历史上遭遇过最严重种族灭绝的民族却成了巴勒斯坦人民的行刑者。 - وإذ يساوره بالغ القلق إزاء وقوع حالات من الإبادة الجماعية في التاريخ القريب، وهي حالات اعترف المجتمع الدولي بأنها جرائم إبادة جماعية استناداً إلى الاتفاقية ووفقاً للتعريف الوارد فيها، وإذ يضع في اعتباره أن الانتهاكات الخطيرة والمنهجية الواسعة النطاق لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني قد تؤدي إلى إبادة جماعية،
深为关注近年来发生过被国际社会根据《公约》中的定义确认为灭绝种族的罪行，同时铭记大规模、有组织、严重侵犯人权和违反国际人道主义法可能会造成灭绝种族， - وإذ يساوره بالغ القلق إزاء وقوع حالات من الإبادة الجماعية في التاريخ القريب، وهي حالات اعترف المجتمع الدولي بأنها جرائم إبادة جماعية استناداً إلى التعريف الوارد في اتفاقية عام 1948، وإذ يضع في اعتباره أن الانتهاكات الجماعية والخطيرة والمنهجية لحقوق الإنسان والقانون الدولي قد تؤدي إلى إبادة جماعية،
深感关切近年来发生了已被国际社会根据1948年《公约》中的定义确认为灭绝种族的罪行，同时铭记大规模、有组织、严重侵犯人权和违反国际人道主义法可能会造成灭绝种族， - وإذ يساورها بالغ القلق إزاء وقوع حالات من الإبادة الجماعية في التاريخ القريب، التي اعترف المجتمع الدولي بأنها كذلك استنادا إلى اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها ووفقا لتعريف الإبادة الجماعية الوارد فيها، وإذ تضع في اعتبارها أن الانتهاكات الخطيرة والمنهجية لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي قد تؤدي إلى إبادة جماعيّة،
深感关切近年来发生了已被国际社会根据《防止及惩治灭绝种族罪公约》中的定义确认为种族灭绝的罪行，同时牢记有组织地严重侵犯人权和违反国际人道主义法可能会造成种族灭绝，